Fossa del Lupo.

 

        

   La Fossa jji Lupë di Aielli, nominata  nell’articolo precedente, non prende certamente il nome dall’animale, a mio modo di vedere le cose.  La denominazione ricorre abbastanza spesso nella Marsica ed altrove come Fossa del Lupo e fossa Lup-ara a Collelongo-Aq, Valle Lup-ara a Pescina-Aq, Val di Luppa a Sante Marie-Aq, Valle del Lupo a Pescasseroli: e poi Grotta della Lupa sulla Maiella, Valle del Lupo, a San Ginesio nelle  Marche, ecc.   Per essere precisi, la Fossa jji Lupë di Aielli non è una fossa più o meno grande ma una valle grosso modo a forma di un semicono capovolto, col diametro pressappoco di un chilometro.

   Nella Marsica mi pare che non si incontra nessun Monte del Lupo e quindi, secondo il modo comune di intendere questi toponimi, dei lupi avrebbero spesso bazzicato le valli o sarebbero stati avvistati in esse, cosa che non sta né in cielo né in terra, frequentando questi animali piuttosto le alture, i monti e magari le valli nei monti: ma guarda caso nessuna valle o valletta del Sirente, ad esempio, ne porta il nome.  A non considerare poi il fatto che questi toponimi potrebbero scendere ben in fondo nella preistoria, quando magari l’animale era noto dalle nostre parti con tutt’altro nome.

    Suppongo, pertanto, che il nome Lupo in questi casi abbia qualche rapporto col gr. lop-όs o anche lόp-os ‘tazza, buccia, corteccia’, gr. lop-ás ‘tazza, scodella, ostrica’ latino mediev. luppa ‘tazza, scifo,coppa’ ed indichi quindi proprio la fossa, la valle, la grotta e simili.  Il membro –ara di valle Lup-ara non è il solito suffisso ma un vero e proprio sostantivo tautologico, che abbiamo già incontrato nella Val d’Ar-ano ad Ovindoli.

      Il termine regionale, e molto diffuso, loffa di lupo ‘vescia’ lo tratteremo domani, se Dio vuole.